Üye OlTwitter İle BağlanFacebook ile Bağlan
Yukarı

Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 3/5 - 8 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Savaşan Taraflar: Gökmavi Şövalyeler
#1
Cerulean Order / Gökmavi Şövalyeler


''Toplumun tam potansiyeline ulaşmasına yardım etmek istiyor musun? Öyle ise, kesinlikle; birliğin, düzenin ve haysiyetin değerini bilmelisin.''
-Gökmavi Kıdemlisi Hansu

Gökmavi Şövalyeleri bulmakla bilgece davrandın! Bizimkisi, diyarın geleceğini ve iyiliğini düşünen seçkin şövalyelerin yoldaşlığıdır.
Bizler, diğer aşağı grupların aksine, soylu savaşçılarız. Yükümlülüğümüz, karanlık güçleri cezalandırmak ve dünyaya barışı getirmektir.
Stratus ve Talus arasındaki savaş, dünyayı kargaşaya sürükledi. Hükümetler, tepeden tırnağa kadar yozlaşmış durumda. Sistemin bu köhne yönlerini yıkmak en doğal hakkımız!
İnsanlarımızın yaşamını daha iyi hale getirmeyi arzulayan, çalışkan ve birleşik bir düzen kurmak tek ülkümüz!
Bu Kızıl Lejyon anarşistlerinden farklı olarak, biz, Gökmavi Şövalyeler, daha iyi yarınlar hayalini paylaşıyor ve bunun için güçlenmeye odaklanıyoruz.
Eski yönetimlerdeki bozulmanın, yozlaşmanın ve çürümenin, saflarımıza sıçramaması için, titiz bir düzen ve denge içerisinde
hareketlerimizi sürdürüyoruz. 
Bu aldatılmış Kızıl Lejyon neferleri, toplumun bir düzen ve kontrol mekanizması olmadan hayatta kalacağına inanıyorlar.
Yalnızca kendilerini kandırırlar!
Bizim özümüz, birbirimizle bağ kurmamız ve birlikte çalışmamızdır. İşte! Harekete geçme çağrısını sen de duydun.
Öyleyse bu onurlu davaya kulak ver ve bizimle omuz omuza savaş! Birlikte tüm diyarı yanlışlardan kurtarabilir ve herkesin refah içinde
yaşayacağı aydınlık yarınlara ulaştırabiliriz!




Rus özel sunucusunda Wulin İttifakı, Mavi Taraf gibi isimlerle anılan bu oluşum, EU/NA sunucusunda Cerulean Order adı ile anılacak. Amacı karmaşa içindeki diyara yeniden düzen sağlamak olan Cerulean Order, Blade and Soul oyuncularının PvP faaliyetlerinde büyük yer kaplayacak. İleride taraf değiştirmeniz mümkün olsa da, tarafınızı dikkatli seçin! Rakip tarafta yer alan oyuncularla aynı klan (clan) çatısında yer alamayacağınızı da unutmayın. Daha fazlası için, forumumuzda yazılmış yahut yazılacak olan rehberlere danışabilirsiniz.
(Son Düzenleme: 26-08-2015, Saat: 15:33, Düzenleyen: Zatara. Sebep: imla )
Legum servi sumus ut liberi esse possimus.Gkkz2Z.jpg
#2
Esasen, konunun pve'den çok pvp içeriğine sahip olduğunu düşünüyorum. Ancak faction görevleri, pvp olduğu kadar pve içeriği de haiz olduğundan tam bir karar veremedim. Pve bölümündeki konu eksikliğinden ve lore bütünlüğü açısından şimdilik konuyu buraya açtım. Ancak konunun bir süre burada kalması yönünden site adminimizle aynı görüşteyiz.

Yine siz değerli forum üyelerine, ufak bir çeviri açıklaması yapmak istiyorum. Cerulean Order'daki Order kelimesi, aslında düzen, mezhep, tarikat gibi anlamlara gelir. Ancak oyundaki mavi tarafın dini bir emeli olmadığından, order'ı mezhep , tarikat olarak çevirmek uygun olmayacaktı. Gökmavi Düzen daha uygun olsa da, Kızıl Lejyon ismi karşısında anlam düşmesi hissi uyandırdı. Tarih kitaplarından tanıdığınız, Töton Şövalyeleri'nin kökeni Teutonic Knights ve bağlı oldukları Teutonic Order'dan ilham alarak, çeviriyi direkt Şövalyeler olarak yaptım. Hikayeyi okuduğunuzda, Hansu'nun bu oluşumdan 'soylu savaşçılar' olarak bahsetmesi nedeniyle bu çevirinin tam yerini bulduğu kanaatindeyim.
(Son Düzenleme: 05-08-2015, Saat: 16:14, Düzenleyen: Zatara. Sebep: çeviri notu eklendi )
Legum servi sumus ut liberi esse possimus.Gkkz2Z.jpg
#3
Diğer tarafı daha çevirmedin herhalde sayın lonca arkadaşım  Cb
sucker_punch_samurai-t2.jpg
#4
(05-08-2015, Saat: 04:50)Zhenon Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.Diğer tarafı daha çevirmedin herhalde sayın lonca arkadaşım  Cb

Evet, sen yorumu yazdığında henüz Kırmızı Taraf'ın çevirisini yapmamıştım. Şu an, çoktan fark etmiş olacağın gibi, Kızıl Lejyon çevirisi de tamamlandı. Gerçi ağzıyla kuş tutsa yaranamaz sana Huntianlar, varsa yoksa Wulin  Dm
Legum servi sumus ut liberi esse possimus.Gkkz2Z.jpg


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Savaşan Taraflar: Kızıl Lejyon
Yazan: Zatara
Yorumlar: 14
Okunma: 20,491
Son yorum: fuulee25
19-07-2016, Saat: 22:56

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi

Blade & Soul Türkiye

Blade and Soul Aksiyon ve Dövüş Sanatlarının Mitoloji ile Birleştiği bir MMORPG Oyunudur.

Class Rehberleri,Build Yapılandırmaları,Craft ve Quest Rehberleri,Client Download..